Il falso in atto pubblico commesso dal privato, ai sensi dell'art. 483 c.p., sussiste quando il soggetto presenta una denuncia di smarrimento di una targa automobilistica, nonostante il reale possesso della stessa, al fine di allontanare da sé ogni sospetto in relazione a un incidente stradale di cui è stato protagonista. Tale condotta, infatti, è diretta a comprovare la verità di un fatto che costituisce il necessario presupposto del procedimento amministrativo di rilascio di un duplicato della targa, integrandone così gli estremi. La notifica del decreto di citazione a giudizio effettuata presso il difensore di fiducia, nonostante il diverso domicilio eletto dall'imputato, costituisce una mera irregolarità sanabile, in quanto non tempestivamente eccepita. Pertanto, la Corte di Cassazione, in linea con un consolidato orientamento giurisprudenziale, rigetta il ricorso proposto dall'imputato, confermando la condanna per il reato di falso in atto pubblico.