Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari ai fini della conferma della misura cautelare, deve procedere a un'analisi complessiva e coordinata degli elementi probatori, senza limitarsi a una mera riproposizione delle tesi difensive, e motivare adeguatamente le proprie conclusioni, anche in relazione alle deduzioni e alla documentazione prodotta dalla difesa. La valutazione della pericolosità sociale del soggetto e della proporzionalità della misura cautelare deve tenere conto della gravità dei reati contestati, dell'inserimento dell'indagato in un'organizzazione criminale, della possibilità di reiterazione della condotta e dell'ampiezza temporale delle condotte, nonché della presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere per i reati di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990. Il giudice, inoltre, deve verificare la sussistenza dei termini di fase della misura cautelare, anche a seguito di rinvio a giudizio dell'imputato.