Il terzo interessato, portatore di interessi civilistici, non può stare personalmente in giudizio nel procedimento penale, ma ha l'onere di patrocinio, dovendo conferire procura speciale al difensore, in conformità a quanto previsto per il processo civile. Pertanto, il ricorso proposto personalmente dal terzo interessato, senza il ministero di un difensore munito di procura speciale, è inammissibile. La regola dell'obbligo di patrocinio per il terzo interessato si estende anche al soggetto assoggettato a misure di prevenzione, in quanto la sua posizione è equiparata a quella dell'imputato. Diversamente, l'indagato o imputato, essendo assoggettato all'azione penale, sta in giudizio di persona, avendo solo la necessità di munirsi di un difensore che, oltre ad assisterlo, lo rappresenta ex lege e che è titolare di un diritto di impugnazione in favore dell'assistito per il solo fatto di rivestire tale qualità, senza alcuna necessità di procura speciale, imposta soltanto per gli atti riservati espressamente dalla legge all'iniziativa personale dell'imputato.