Il riconoscimento di un titolo di studio conseguito all'estero per l'accesso a una determinata classe di concorso in Italia è subordinato alla corrispondenza tra il contenuto e l'ambito di validità del titolo estero e la classe di concorso per la quale se ne chiede il riconoscimento. L'Amministrazione competente, nel valutare la domanda di riconoscimento, deve verificare che il titolo estero abiliti effettivamente all'insegnamento della medesima materia o disciplina per la quale se ne chiede il riconoscimento in Italia, non essendo sufficiente la mera equivalenza formale del titolo. Pertanto, qualora il titolo estero abbia un ambito di validità più ristretto rispetto alla classe di concorso richiesta, l'Amministrazione può legittimamente negare il riconoscimento, senza che ciò integri una violazione della disciplina comunitaria sul riconoscimento delle qualifiche professionali. L'Amministrazione, in caso di dubbi sul contenuto e sulla portata del titolo estero, ha il dovere di acquisire ulteriori informazioni, anche attraverso il sistema IMI previsto dalla direttiva 2005/36/CE, al fine di accertare con precisione l'effettiva corrispondenza tra il titolo posseduto e la classe di concorso per la quale se ne chiede il riconoscimento in Italia. Il principio di libera circolazione delle persone nell'Unione Europea non implica un automatico riconoscimento di qualifiche professionali conseguite in un altro Stato membro, essendo necessario che il titolo estero abiliti all'esercizio della medesima attività professionale per la quale se ne chiede il riconoscimento nello Stato di destinazione. Il diniego di riconoscimento di un titolo estero non costituisce, pertanto, una discriminazione vietata, qualora sia adeguatamente motivato sulla base della mancata corrispondenza tra il contenuto del titolo e la classe di concorso richiesta.