La minaccia di portare qualcuno davanti al giudice, in assenza di altri comportamenti idonei a ledere la libertà morale della persona offesa, non integra il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p., in quanto l'esercizio di un diritto, come quello di adire l'autorità giudiziaria, non può essere considerato un ingiusto danno secondo il comune sentire dei consociati. Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato di minaccia, deve attenersi esclusivamente ai fatti descritti nel capo di imputazione, senza ampliare la ricostruzione del fatto sulla base di elementi emersi nel corso dell'istruttoria dibattimentale, qualora tali elementi non siano stati oggetto di contestazione e di contraddittorio tra le parti. La sentenza di assoluzione per insussistenza del reato di minaccia è pertanto logica e coerente con il principio di correlazione tra accusa e sentenza, nonché con il comune sentire sociale in ordine all'esercizio di un diritto.