L'acquisizione di immobili al patrimonio comunale ai sensi dell'art. 42-bis del D.P.R. n. 327/2001 è legittima quando l'amministrazione comunale, con adeguata motivazione, accerti la preminenza e l'eccezionalità delle ragioni di interesse pubblico rispetto ai contrapposti interessi privati, la carenza di soluzioni alternative all'acquisizione e provveda alla liquidazione dell'indennizzo dovuto ai proprietari espropriati. In tali casi, la delibera consiliare che dispone l'acquisizione è esente da vizi di invalidità o illegittimità, mentre la determinazione dirigenziale che completa la procedura mediante la quantificazione e il pagamento dell'indennizzo rientra nella competenza del giudice ordinario. Pertanto, il giudice amministrativo è competente a valutare la legittimità della delibera consiliare di acquisizione, mentre la determinazione dell'indennizzo spetta alla giurisdizione del giudice civile.