Cassazione penale Sez. III sentenza n. 13279 del 9 aprile 2021

ECLI:IT:CASS:2021:13279PEN

Massima

Il pubblico ministero non può proporre appello incidentale avverso la sentenza di condanna emessa all'esito del giudizio abbreviato, quando l'appello principale gli sia precluso ai sensi dell'art. 443, comma 3, c.p.p. Infatti, la questione relativa all'esclusione di una circostanza attenuante, come quella del fatto di lieve entità prevista dall'art. 609-bis, comma 2, c.p., non attiene al "titolo del reato", unica ipotesi in cui il pubblico ministero può appellare una sentenza di condanna pronunciata all'esito del rito abbreviato. Pertanto, l'appello incidentale proposto dal pubblico ministero deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente ripristino della decisione di primo grado che aveva riconosciuto la circostanza attenuante e applicato la pena nella misura originariamente stabilita, inclusa la sospensione condizionale della pena.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARINI Luigi - Presidente

Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere

Dott. GENTILI Andrea - Consigliere

Dott. CORBETTA Stefano - Consigliere

Dott. NOVIELLO Giuseppe - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 18/09/2017 della Corte di Appello di Brescia;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOVIELLO Giuseppe;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale FILIPPI Paola, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata nella parte relativa alla pena riducendola ad anni uno e mesi quattro di reclusione con la sospensione cond…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 8893 del 1 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:8893PEN Il pubblico ministero non può proporre appello incidentale contro le sentenze di condanna emesse all'esito di giudizio abbreviato, se non nelle ipotesi di modifica del titolo del reato, ai sensi dell…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 18792 del 18 aprile 2017 ECLI:IT:CASS:2017:18792PEN Il pubblico ministero non può proporre appello incidentale avverso una sentenza di condanna pronunciata all'esito di un giudizio abbreviato, in quanto il potere di impugnazione incidentale è precluso…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6232 del 7 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:6232PEN Il pubblico ministero non può proporre appello principale o incidentale avverso le sentenze di condanna emesse all'esito del giudizio abbreviato, salvo il caso in cui sia stato modificato in sentenza…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8915 del 28 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:8915PEN Nel giudizio abbreviato il pubblico ministero non può proporre appello incidentale quando quello principale gli sia precluso a norma dell'art. 443 comma terzo cod. proc. pen..
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22186 del 8 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:22186PEN Il pubblico ministero non può proporre appello incidentale avverso una sentenza di condanna emessa all'esito del giudizio abbreviato, in quanto il suo potere di impugnazione è limitato ai soli casi d…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 44172 del 18 novembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:44172PEN Il giudice di merito, nel pronunciare sentenza di condanna a seguito di giudizio abbreviato, non può accogliere l'appello incidentale del pubblico ministero volto ad inasprire la pena, in quanto tale…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9940 del 5 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:9940PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nel giudizio abbreviato, il pubblico ministero non può proporre appello incidentale quando l'appello principale gli è pr…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 7858 del 26 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:7858PEN Il potere di proporre appello incidentale non spetta a chi è privo del potere di proporre quello principale, con la conseguenza che, nel giudizio abbreviato, il pubblico ministero non può proporre ap…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 23293 del 4 giugno 2014 ECLI:IT:CASS:2014:23293PEN Il divieto di appello del pubblico ministero contro le sentenze di condanna emesse all'esito del rito abbreviato, salvo il caso di modifica del titolo del reato, costituisce una deroga al regime ordi…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 23946 del 18 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:23946PEN In tema di impugnazioni, è inammissibile l'appello incidentale proposto avverso una sentenza di condanna in relazione al punto del giudizio di bilanciamento tra circostanze e della determinazione del…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account