Il diritto di critica politica, quale espressione del diritto di manifestazione del pensiero, è legittimamente esercitabile anche con toni polemici ed accesi, purché non trasmodi in manifestazioni di ostilità e malanimo personale, a condizione che il suo esercizio si fondi sulla veritiera rappresentazione dei fatti oggetto di critica e sia ispirato dall'interesse pubblico alla conoscenza di questioni di rilevanza sociale e politica. Tale diritto sussiste anche quando la critica provenga da un soggetto che ricopra una carica pubblica, come un consigliere circoscrizionale, in relazione a comportamenti di altri titolari di funzioni pubbliche, come un assessore comunale, qualora emerga un ragionevole dubbio di incompatibilità tra la carica pubblica rivestita e l'assunzione di iniziative private che possano configurare un conflitto di interessi, essendo il corretto esercizio della funzione pubblica un interesse meritevole di tutela da parte della collettività. In tali ipotesi, la valutazione della legittimità dell'esercizio del diritto di critica non può prescindere dall'esame del contesto fattuale e ambientale in cui le espressioni critiche sono state manifestate, nonché dalla qualità e dalle specifiche competenze del soggetto che esercita la critica, senza limitarsi ad un'analisi meramente testuale delle espressioni utilizzate.