Il concorso nel reato di detenzione di stupefacenti a fini di spaccio sussiste anche quando l'agente, pur non essendo il diretto detentore della sostanza, abbia consapevolmente agevolato il trasporto e l'occultamento della droga, apportando un contributo causale rilevante, sia materiale che morale, alla condotta criminosa. Ciò si verifica anche quando l'agente, pur non essendo il proprietario dei mezzi utilizzati per il trasporto, abbia accompagnato il diretto responsabile, mettendo a sua disposizione il proprio veicolo e assicurando la propria collaborazione, dimostrando così la consapevolezza e la volontarietà del proprio apporto alla realizzazione del reato. L'atteggiamento di nervosismo e imbarazzo tenuto durante il controllo di polizia può costituire un indizio della consapevolezza della presenza della droga e del ruolo svolto dall'agente nel favorirne il trasporto e l'occultamento. Pertanto, il concorso nel reato di detenzione di stupefacenti a fini di spaccio può configurarsi anche in capo a soggetti che non siano i diretti detentori della sostanza, purché abbiano consapevolmente e volontariamente contribuito alla realizzazione della condotta criminosa, agevolandone l'esecuzione.