Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammesso ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, essendo inammissibili i vizi di motivazione e le violazioni di legge diverse da tali specifici motivi di ricorso. La Corte di Cassazione, in virtù delle modifiche apportate al codice di rito dalla legge n. 103 del 2017, ha precisato che il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammesso unicamente per i motivi tassativamente indicati dalla norma, non essendo più deducibili vizi di motivazione o violazioni di legge diversi da quelli espressamente previsti. Tale interpretazione restrittiva mira a garantire la speditezza e l'effettività del rito speciale del patteggiamento, limitando le possibilità di impugnazione e assicurando la certezza della pena concordata tra le parti. Il giudice di legittimità, pertanto, è tenuto a dichiarare inammissibile il ricorso che non si fondi su uno dei motivi tassativamente indicati dalla legge, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.