Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che, abusando dei poteri o violando i doveri inerenti alla propria funzione, si appropria fraudolentemente di somme di denaro o altri beni mobili appartenenti a privati cittadini, inducendoli con artifici e raggiri a consegnarglieli per ottenere prestazioni o servizi pubblici, commette il reato di truffa aggravata dalla qualità soggettiva dell'agente. Tale condotta è penalmente rilevante anche quando il soggetto attivo, pur non avendo la disponibilità originaria del denaro o dei beni, se ne procura il possesso in modo fraudolento, senza averne titolo, al fine di conseguire un ingiusto profitto a danno della vittima. La pronuncia di condanna generica al risarcimento dei danni in favore della parte civile non richiede la prova dell'effettiva sussistenza e quantificazione del danno, essendo sufficiente l'accertamento di un fatto potenzialmente produttivo di conseguenze dannose.