Il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di revocare la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa, ai sensi dell'art. 168, comma 1, n. 1, c.p., qualora il condannato abbia commesso un nuovo delitto nel periodo di prova, per il quale sia stata inflitta una pena detentiva non sospesa, a prescindere dal fatto che la somma delle pene inflitte superi o meno il limite di due anni. Tale obbligo sussiste anche nel caso in cui il giudice della cognizione, nel pronunciare la nuova condanna, non abbia ritenuto di concedere nuovamente il beneficio della sospensione condizionale, in quanto la revoca consegue automaticamente al verificarsi dell'ipotesi prevista dalla legge, senza che il giudice dell'esecuzione possa valutare discrezionalmente la sussistenza dei presupposti. Inoltre, il giudice dell'esecuzione non deve procedere allo scioglimento della continuazione eventualmente riconosciuta in sede di cognizione, in quanto ciò non è necessario ai fini della revoca, essendo sufficiente l'accertamento della commissione di un nuovo delitto nel periodo di prova, a prescindere dalla modalità di determinazione della pena.