Cassazione penale Sez. V sentenza n. 50586 del 13 dicembre 2013

ECLI:IT:CASS:2013:50586PEN

Massima

L'aggravante di aver commesso il fatto con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti ad una pubblica funzione o ad un pubblico servizio è configurabile anche quando il pubblico ufficiale abbia agito al di fuori dell'ambito delle sue funzioni, essendo sufficiente che la sua qualità abbia comunque facilitato la commissione del reato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la affermazione della sussistenza dell'aggravante con riferimento a minacce profferite dal sindaco all'interno del Municipio, in relazione a questioni non strettamente collegate al suo ufficio).

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LOMBARDI Alfredo - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. SETTEMBRE A. - rel. Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO Paolo G. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 47/2012 TRIBUNALE di BERGAMO, del 24/10/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 07/11/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO SETTEMBRE;

- Udito il Procuratore generale della repubblica presso la Corte di Cassazione, dr. ((omissis)), che ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perche' il reato e' estinto per prescrizion…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9209 del 13 settembre 1988 ECLI:IT:CASS:1988:9209PEN L'aggravante di aver commesso il fatto con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione o a un pubblico servizio è configurabile anche quando il pubblico ufficiale ab…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17663 del 18 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:17663PEN L'aggravante di cui all'art. 61, n. 9 c.p. (abuso di poteri o violazione di doveri inerenti a una pubblica funzione o a un pubblico servizio) sussiste anche quando la qualità di pubblico ufficiale o …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17674 del 18 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:17674PEN La qualità di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio, anche se esercitata al di fuori dell'ambito delle proprie funzioni, può comunque aggravare la responsabilità penale qualora tale…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 44452 del 4 novembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:44452PEN La circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 9, c.p., che prevede l'aumento di pena per il reato commesso con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione, richie…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10983 del 16 dicembre 1981 ECLI:IT:CASS:1981:10983PEN Ai fini dell'aggravante di cui all'art. 61 n. 9 cod. pen. è irrilevante che il pubblico ufficiale abbia agito fuori dello ambito delle sue funzioni, essendo sufficiente che la qualità di cui è rivest…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 5966 del 10 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:5966PEN Non è configurabile l'aggravante dell'abuso di poteri e violazione di doveri pubblici, quando la condotta posta in essere dall'imputato, pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio, esula da…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 12041 del 18 dicembre 1982 ECLI:IT:CASS:1982:12041PEN L'aggravante dell'abuso dei poteri o della violazione dei doveri di pubblico ufficiale non è applicabile al delitto previsto dall'. 479 cod. pen., poiché la circostanza aggravante è già compresa nel …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 2036 del 3 marzo 1984 ECLI:IT:CASS:1984:2036PEN L'aggravante di aver commesso un reato con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione non richiede l'attualità dell'esercizio di tale funzione né la competenza del …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32792 del 26 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:32792PEN Il reato di minaccia nei confronti di un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni integra un'ipotesi aggravata, in quanto la condotta offende non solo la persona offesa ma anche la funzio…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25270 del 1 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25270PEN La circostanza aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5-bis c.p. è configurabile non solo quando il fatto di reato sia commesso nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account