La partecipazione all'associazione mafiosa si configura quando il soggetto, attraverso un contributo stabile e organico, si inserisce nel tessuto organizzativo del sodalizio, rivestendo ruoli e funzioni che, diretti al rafforzamento del vincolo associativo, siano rivelatori di un dinamico ruolo all'interno del gruppo criminoso. Ciò si verifica anche quando il contributo del partecipe si esprima nella realizzazione di reati-fine, come l'estorsione aggravata, purché funzionali agli interessi dell'intera associazione e non solo del singolo associato. A tal fine, rilevano sia le dichiarazioni del collaborante di giustizia, debitamente vagliate per credibilità soggettiva e attendibilità intrinseca, sia il contenuto delle intercettazioni, la cui spontaneità e chiarezza dei contenuti possono integrare di per sé i gravi indizi di colpevolezza, anche in assenza di ulteriori riscontri. Il ruolo di mero fiduciario o rappresentante del capo-famiglia, senza un effettivo inserimento nella struttura organizzativa, non è sufficiente a configurare la partecipazione associativa, essendo necessario un contributo dinamico-funzionale all'intera compagine criminale.