La parte civile ha la facoltà di proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado, anche nel processo davanti al giudice di pace, in forza della regola generale dettata dall'articolo 576 c.p.p. Tale facoltà non è esclusa dal fatto che il procedimento penale sia stato avviato a seguito di querela e proseguito con decreto di citazione emesso dal P.M., ai sensi del D.Lgs. n. 274 del 2000, articoli 21 e 38, in quanto la norma di cui all'articolo 576 c.p.p. è applicabile al processo davanti al giudice di pace in virtù del richiamo di cui all'articolo 2 del medesimo decreto legislativo. Pertanto, la pronuncia di inammissibilità dell'appello della parte civile, fondata sull'esclusione di tale facoltà in ragione delle modalità di attivazione del procedimento penale, è erronea e deve essere annullata con rinvio al giudice di appello per un nuovo esame.