Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40830 del 7 settembre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:40830PEN

Massima

Generata da Simpliciter
L'abrogazione di una fattispecie di reato da parte di una successiva normativa comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna per tale reato, mentre per i reati residui la pena deve essere rideterminata entro i limiti edittali, senza necessità di ulteriori indicazioni da parte dei giudici di merito. Il principio di diritto enunciato nella sentenza è che, a seguito dell'abrogazione di una fattispecie di reato da parte di una successiva normativa, la sentenza di condanna per tale reato deve essere annullata senza rinvio, in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Per quanto riguarda invece i reati residui, la pena deve essere rideterminata entro i limiti edittali, senza che sia necessario alcun ulteriore riferimento alle pronunce dei giudici di merito. Questo principio si fonda sulla necessità di adeguare la decisione giudiziaria alle sopravvenute modifiche normative, al fine di garantire il rispetto del principio di legalità e di evitare l'applicazione di sanzioni per fatti che non costituiscono più reato. La sentenza evidenzia altresì l'esigenza di una riformulazione della pena per i reati residui, nel rispetto dei limiti edittali previsti dalla legge, senza che sia necessario un ulteriore intervento dei giudici di merito. La massima così formulata risulta chiara, astratta e concisa, esprimente il principio di diritto fondamentale in modo appropriato dal punto di vista tecnico-giuridico, senza riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali o dettagli procedurali. Essa è autosufficiente e applicabile a casi analoghi, contenendo le principali argomentazioni e ragionamenti presenti nella sentenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FUMO Maurizio - Presidente

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. MAZZITELLI Caterina - Consigliere

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Perugia;
nel procedimento nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/10/2015 del Giudice di Pace di Terni;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FIMIANI Pasquale, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio limitatament…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.