Cassazione penale Sez. V sentenza n. 33868 del 19 luglio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:33868PEN

Massima

Le lesioni personali commesse in danno di agenti di polizia giudiziaria nell'adempimento delle loro funzioni, anche in assenza di resistenza all'atto d'ufficio, integrano l'aggravante prevista dall'art. 576, comma 5-bis, c.p., in quanto la condotta lesiva può ritenersi comunque collegata all'attività dei pubblici ufficiali, a prescindere dalla direzione finalistica della volontà dell'agente. Tale aggravante non presenta alcun rapporto di continenza con il reato di resistenza a pubblico ufficiale, sicché l'insussistenza di quest'ultimo non comporta necessariamente l'esclusione dell'aggravante suddetta. I giudici di merito, nel motivare l'applicazione dell'aggravante, devono evidenziare il nesso tra la condotta lesiva e l'attività svolta dai pubblici ufficiali, anche laddove non sia ravvisabile l'intento di opporsi all'atto d'ufficio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO Maria Rosaria - Presidente

Dott. MAZZITELLI Caterina - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabet - rel. Consigliere

Dott. AMATORE Roberto - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 01/02/2017 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. Elisabetta Maria Morosini;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. Picardi Antonietta, che ha concluso chiedendo l'inammissibilita';
udito il difensore, avv. (OMISSIS), che ha concluso riportandosi ai motivi.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 49928 del 2 novembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:49928PEN L'aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5-bis c.p., consistente nell'aver commesso il fatto nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di pubblica sicurezza, nell'atto o a …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 40168 del 24 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:40168PEN L'aggravante di cui all'art. 576 c.p., comma 1, n. 5-bis, consistente nell'aver commesso il fatto di lesioni personali volontarie nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di pu…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 57234 del 21 dicembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:57234PEN L' aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen., consistente nell'aver commesso il fatto nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di pubblica sicurezza, nel…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 2608 del 24 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:2608PEN L'aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen., consistente nell'aver commesso il fatto nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di pubblica sicurezza, nell…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 2608 del 17 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:2608PEN L'aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen., consistente nell'aver commesso il fatto nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria o di pubblica sicurezza, nell…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9420 del 7 marzo 2016 ECLI:IT:CASS:2016:9420PEN Il reato di lesioni personali aggravato ai sensi dell'art. 61 n. 10 c.p. concorre con il reato di resistenza a pubblico ufficiale di cui all'art. 337 c.p. quando gli atti violenti esorbitano dai limi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19010 del 8 maggio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:19010PEN Il reato di resistenza a pubblico ufficiale non assorbe necessariamente il reato di lesioni personali, qualora gli atti di violenza posti in essere dall'agente per opporsi all'intervento del pubblico…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 3905 del 29 gennaio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:3905PEN Il reato di resistenza a pubblico ufficiale non assorbe le lesioni personali arrecate al pubblico ufficiale nella medesima situazione di fatto, potendo i due reati concorrere autonomamente. La qualif…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 58092 del 29 dicembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:58092PEN Il reato di lesioni personali, quando gli atti violenti esorbitano dai limiti minimi necessari ad integrare l'elemento oggettivo del delitto di resistenza a pubblico ufficiale, sussiste in concorso c…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17925 del 11 giugno 2020 ECLI:IT:CASS:2020:17925PEN La condotta violenta nei confronti di un pubblico ufficiale o agente di polizia giudiziaria nell'esercizio delle sue funzioni, anche se non finalizzata a costringerlo a compiere o omettere atti d'uff…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account