Il giudice di legittimità, nell'annullare la sentenza di assoluzione emessa dal giudice di merito, afferma che la motivazione della sentenza impugnata presenta evidenti lacune e illogicità, che ne inficiano la coerenza interna. In particolare, il tribunale, pur ritenendo provato che la persona offesa fosse stata schiaffeggiata all'interno del locale e condotta all'esterno, ha erroneamente escluso il nesso causale tra tali condotte e le lesioni riscontrate, senza adeguatamente valutare le dichiarazioni testimoniali che sembravano confermare l'unitarietà dell'aggressione iniziata all'interno e proseguita all'esterno del locale. Inoltre, l'ipotesi di una ulteriore aggressione, autonomamente idonea a cagionare le lesioni, non risulta sottoposta ad adeguata verifica critica alla luce delle risultanze probatorie. Pertanto, la sentenza di assoluzione deve essere annullata per vizi motivazionali, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello, affinché proceda a nuovo esame del materiale probatorio, valutando in particolare la credibilità e l'attendibilità intrinseca delle dichiarazioni della persona offesa, anche in rapporto alle altre risultanze processuali.