Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il giudice, nell'accertare la responsabilità per danni derivanti da un incidente, deve valutare attentamente tutti gli elementi di fatto e di diritto, senza limitarsi al solo accertamento della responsabilità penale. Anche in assenza di una sentenza penale definitiva, il giudice civile può riconoscere il diritto al risarcimento del danno, purché siano provati i presupposti della responsabilità civile, quali la condotta colposa del danneggiante, il nesso causale e l'entità del danno subito dalla vittima. In particolare, il giudice deve accertare se vi sia stata una condotta negligente o imprudente del danneggiato che abbia concorso a determinare l'evento dannoso, escludendo o riducendo in tal caso la responsabilità del danneggiante. Inoltre, il giudice deve tener conto di eventuali provvisionali già riconosciute in sede penale, al fine di evitare un duplice risarcimento per il medesimo danno. Infine, il giudice deve garantire il rispetto del principio del contraddittorio, assicurando la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari al giudizio.