Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28425 del 18 luglio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:28425PEN

Massima

La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: Le espressioni verbali ritenute offensive devono essere valutate nel contesto spazio-temporale in cui sono state pronunciate, tenendo conto dello standard di sensibilità sociale del tempo, al fine di accertare se integrino effettivamente il reato di ingiuria. In particolare, qualora le espressioni siano strettamente connesse e funzionali a liti di natura civilistica, la loro rilevanza penale può essere esclusa, purché non si ravvisi un travalicamento del limite della continenza. Il giudice è pertanto tenuto a contestualizzare le espressioni, valutando se esse sintetizzino una giustificata e congrua critica alla pretesa della controparte, piuttosto che un'offesa alle caratteristiche soggettive della persona offesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE Renato Luigi - Presidente

Dott. AMATO Alfonso - Consigliere

Dott. MARASCA Gennaro - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - rel. Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) CO. SA. N. IL (OMESSO);

2) CO. FI. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 8126/2008 CORTE APPELLO di NAPOLI, del 09/10/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 05/05/2011 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIA VESSICHELLI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. STABILE Carmine, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

Udito, pe…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31160 del 28 luglio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:31160PEN Il contenuto offensivo di un'espressione verbale nei confronti di una persona deve essere valutato in relazione al contesto fattuale e comportamentale in cui è stata pronunciata, tenendo conto della …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30189 del 28 luglio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:30189PEN Il diritto di critica e di espressione del proprio pensiero, anche in forma polemica, non può essere esercitato in modo da oltrepassare i limiti della continenza e del rispetto della dignità altrui, …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30719 del 26 luglio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:30719PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'utilizzo di espressioni offensive e ingiuriose, anche se pronunciate in un contesto familiare o lavorativo, può integr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39979 del 9 ottobre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:39979PEN La valenza offensiva di una determinata espressione, ai fini della configurabilità del reato di ingiuria, deve essere valutata in relazione al contesto in cui è stata pronunciata. Pertanto, l'espress…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31812 del 18 luglio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:31812PEN Il contenuto offensivo di un'espressione utilizzata in un contesto conflittuale deve essere valutato in base a un criterio di "medietà convenzionale", tenendo conto della personalità delle parti coin…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26214 del 14 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:26214PEN La valenza offensiva di una determinata espressione, ai fini della configurabilità del reato di ingiurie, deve essere valutata in relazione al contesto nel quale essa è stata pronunciata, tenendo con…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6172 del 18 febbraio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:6172PEN L'espressione verbale, pur priva di contenuto intrinsecamente ingiurioso, può assumere carattere offensivo dell'onore e del decoro della persona in relazione al contesto in cui è pronunciata, al tono…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23334 del 10 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:23334PEN Il giudice, nel valutare la portata offensiva di un'espressione ritenuta ingiuriosa, deve fare riferimento al contesto verbale ed ambientale in cui la stessa viene pronunciata, tenendo conto delle sp…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26853 del 28 giugno 2016 ECLI:IT:CASS:2016:26853PEN Il contesto lavorativo e il rapporto gerarchico tra i soggetti coinvolti, unitamente all'assenza di intenti discriminatori o offensivi della dignità personale, possono escludere la rilevanza penale d…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31609 del 21 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:31609PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'espressione offensiva, per integrare il reato di ingiuria, non deve necessariamente riguardare qualità intrinseche del…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account