Il dolo dell'omicidio volontario sussiste quando l'agente, pur non mirando direttamente all'evento morte come proprio obiettivo intenzionale, abbia tuttavia previsto come probabile, secondo un normale nesso di causalità, la verificazione di tale evento lesivo, accettandone il rischio con il suo agire. Ciò esclude la configurabilità dell'ipotesi di morte come conseguenza di altro delitto (art. 586 c.p.), in cui l'evento letale deve essere sì non voluto, ma conseguenza di una condotta intenzionalmente diretta a compiere solo il delitto diverso, senza che l'agente se ne sia rappresentato e abbia accettato il rischio. Pertanto, il dolo dell'omicidio volontario, anche nella forma del dolo eventuale, sussiste quando l'agente si rappresenta la probabilità del verificarsi dell'evento morte in conseguenza della sua azione e ne accetta il rischio, pur di conseguire il proprio obiettivo criminoso, come accertato in base alle modalità della condotta e alle circostanze del fatto. Il giudice di merito, nel valutare la concessione delle circostanze attenuanti generiche, è abilitato a prendere in esame gli elementi di cui all'art. 133 c.p. che ritiene prevalenti ed ostativi al beneficio, senza dover esprimere una valutazione su ogni singola deduzione difensiva, essendo sufficiente che indichi gli elementi di preponderante rilevanza ritenuti incompatibili con la loro applicazione.