Cassazione penale Sez. I sentenza n. 5778 del 12 febbraio 2010

ECLI:IT:CASS:2010:5778PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso di un soggetto in singoli episodi di cessione di sostanze stupefacenti non è incompatibile con l'esclusione della sua partecipazione all'associazione finalizzata al traffico di droga, in quanto la mancanza di un vincolo associativo stabile e duraturo (c.d. "affectio societatis") non esclude la possibilità che il medesimo soggetto abbia comunque concorso in specifiche operazioni di cessione, rivestendo il ruolo di mero partecipe della "vendita". Pertanto, l'accertamento di gravi indizi di colpevolezza in ordine alla partecipazione dell'indagato a singoli episodi di detenzione, trasporto e cessione di sostanze stupefacenti non è precluso dalla precedente esclusione della sua appartenenza all'associazione finalizzata al traffico di droga, atteso che i due profili di responsabilità penale, pur essendo connessi, rimangono autonomi e distinti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SILVESTRI Giovanni - Presidente

Dott. SIOTTO Maria C. - rel. Consigliere

Dott. ROMBOLA' Marcello - Consigliere

Dott. CAVALLO Aldo - Consigliere

Dott. BARBARISI Maurizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) ES. LU. N. IL (OMESSO);

avverso l'ordinanza n. 3551/2009 TRIB. LIBERTA' di NAPOLI, del 04/05/2009;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. SIOTTO MARIA CRISTINA;

sentite le conclusioni del PG Dott. CEDRANGOLO Oscar, che ha chiesto dichiararsi il ricorso inammissibile.

RILEVA IN FATTO

Con ordinanza del 4/5/2009, depositata il 15/9/2009, il Tribunale del riesame di Napoli ha annullato l'o…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.