La sostituzione della pena detentiva breve con la pena pecuniaria è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, il quale deve tenere conto non solo delle condizioni economiche del condannato, ma anche della sua personalità e della sua inclinazione a commettere reati della stessa natura, desumibile dai precedenti penali. Pertanto, il giudice può legittimamente negare la sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria qualora ritenga, sulla base di una ponderata valutazione di merito, che la sola pena pecuniaria sia inidonea sul piano sanzionatorio, in considerazione della particolare inclinazione del condannato alla violazione della normativa in questione, desunta dai suoi precedenti penali. Tale valutazione, se congruamente motivata, è incensurabile in sede di legittimità, non potendo la Corte di Cassazione operare alcuna rivalutazione del compendio probatorio ai fini di una diversa ricostruzione della vicenda.