La rinuncia all'impugnazione, ritualmente effettuata dalla parte ricorrente, comporta l'inammissibilità del ricorso, ai sensi degli articoli 589 e 591, comma 1, lettera d) e comma 4, del codice di procedura penale. Ciò in quanto la rinuncia all'impugnazione, essendo un atto di volontà della parte che estingue il potere di impugnare, preclude la prosecuzione del giudizio di gravame. Pertanto, la declaratoria di inammissibilità del ricorso a seguito della rinuncia comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma equa, in applicazione dei principi affermati dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 186 del 2000, laddove sussistano profili di colpa. La rinuncia all'impugnazione, quale atto di volontà della parte, determina quindi l'estinzione del potere di impugnare e l'inammissibilità del relativo ricorso, con le conseguenti statuizioni in ordine alle spese e al versamento in favore della Cassa delle ammende. Tale principio trova applicazione ogni qualvolta la parte ricorrente, in sede di giudizio di gravame, manifesti la volontà di rinunciare all'impugnazione proposta, indipendentemente dalla natura del procedimento e dalla fase processuale in cui tale rinuncia intervenga.