La valutazione di incidenza ambientale, prevista dall'art. 6, paragrafi 3 e 4, della direttiva 92/43/CEE e dall'art. 5 del d.P.R. n. 357/1997, è obbligatoria per qualsiasi piano o progetto non direttamente connesso e necessario alla gestione di un sito della rete Natura 2000, ma che possa avere incidenze significative su tale sito, singolarmente o congiuntamente ad altri piani e progetti, a prescindere dalla sua localizzazione all'interno o all'esterno del perimetro del sito protetto. Il requisito per l'attivazione del procedimento di valutazione di incidenza è duplice: è sufficiente che l'iniziativa non sia direttamente connessa alla salvaguardia o al mantenimento dello stato di conservazione del sito e che possa avere "incidenze significative" su di esso. La prova dell'assenza di incidenze significative non può essere fornita al di fuori della sede procedimentale deputata, attraverso lo studio di incidenza ambientale redatto secondo i contenuti previsti dall'allegato G al d.P.R. n. 357/1997. L'omissione dello studio di incidenza ambientale e del parere del Comitato di gestione della Riserva Naturale, previsto dalle norme tecniche di attuazione del Piano di Assetto Naturalistico, integra vizi procedimentali che comportano l'annullamento dell'autorizzazione rilasciata. La deroga di cui all'art. 272 del d.lgs. n. 152/2006 per gli impianti sperimentali di ricerca non è applicabile alla valutazione di incidenza ambientale, che è finalizzata alla tutela di beni, interessi e valori diversi rispetto a quelli tutelati dalla disciplina sulle emissioni in atmosfera.