La coltivazione non autorizzata di piante da stupefacenti è penalmente rilevante solo quando la condotta sia idonea a concretamente offendere il bene giuridico tutelato, ossia la tutela della salute pubblica, come nel caso in cui la coltivazione sia finalizzata all'arricchimento della disponibilità della sostanza sul mercato. Tuttavia, tale offensività può essere desunta anche da una valutazione complessiva della condotta, tenuto conto di elementi quali il rinvenimento, nell'abitazione del soggetto, di quantità rilevanti di stupefacente, di materiale per il confezionamento e di tracce della sostanza, che siano indice della destinazione della produzione alla distribuzione e dello svolgimento di un'attività di spaccio. Inoltre, il giudice è tenuto ad applicare la pena secondo la cornice edittale più favorevole all'imputato, anche nel caso in cui la pena inflitta con la legge previgente rientri nella nuova cornice sopravvenuta, in quanto la finalità rieducativa della pena e il rispetto dei principi di uguaglianza e di proporzionalità impongono di rivalutare la misura della sanzione sulla base dei parametri edittali modificati dal legislatore in termini di minore gravità.