Il pubblico ufficiale vittima di un reato commesso in suo danno a causa delle funzioni esercitate può beneficiare dell'aggravante prevista dall'art. 61 n. 10 c.p., anche quando non sia nell'atto materiale dell'esercizio delle sue funzioni al momento del fatto, purché l'azione illecita sia motivata e diretta contro di lui in ragione del suo ruolo istituzionale. La valutazione della credibilità e attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa e dei testimoni, nonché la ricostruzione del fatto storico, rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità se sorretto da una motivazione logica e coerente, senza che il giudice di cassazione possa sostituire la propria valutazione a quella effettuata dal giudice di appello. Il sindacato di legittimità sulla motivazione è limitato alla verifica della sua esistenza e della sua logicità intrinseca, senza possibilità di riesame del merito.