Il detentore di una discarica per rifiuti urbani, anche se non più gestore attivo dell'impianto, è comunque obbligato a provvedere alla messa in sicurezza e al corretto smaltimento dei rifiuti ivi depositati, in attuazione del principio europeo "chi inquina paga". Tale obbligo sussiste sia in capo al proprietario della discarica, sia in capo alla curatela fallimentare che ne abbia acquisito la disponibilità, in quanto custode dei beni del fallito, senza che possa rilevare l'eventuale legittima dismissione del bene ai sensi dell'art. 104-ter della legge fallimentare. L'ordinanza sindacale adottata ai sensi dell'art. 50 del TUEL per far fronte a situazioni di necessità e urgenza, può essere legittimamente rivolta sia nei confronti del proprietario che della curatela fallimentare, in qualità di detentori del bene, a prescindere dall'accertamento di dolo o colpa nella pregressa gestione della discarica. Il principio di diritto europeo "chi inquina paga" impone, infatti, che i costi derivanti dall'inquinamento e dal ripristino ambientale ricadano sulla massa dei creditori dell'impresa, in quanto passivo inerente all'attività di impresa, senza che possano essere esclusi in ragione di atti dispositivi del bene inquinato adottati dalla curatela fallimentare.