La controversia relativa al rilascio di un immobile di edilizia residenziale pubblica occupato senza titolo appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, in quanto si configura come una contestazione del diritto di agire esecutivamente e non come l'esercizio di un potere discrezionale della pubblica amministrazione. Ciò vale anche qualora l'occupante abusivo deduca l'illegittimità di provvedimenti amministrativi, poiché il giudice ordinario è chiamato a statuire sull'esistenza delle condizioni richieste dalla legge per dare corso forzato al rilascio del bene, senza dover effettuare valutazioni di pubblico interesse. La controversia si colloca nella fase privatistica, successiva al provvedimento di assegnazione dell'alloggio, e non in quella pubblicistica di assegnazione, pertanto esula dalla giurisdizione del giudice amministrativo. Pertanto, il provvedimento di riacquisizione dell'immobile abusivamente occupato deve essere impugnato dinanzi al giudice ordinario, al quale spetta il compito di accertare l'esistenza dei presupposti di legge per l'ordine di rilascio, senza che il giudice amministrativo possa sindacare la legittimità di tale provvedimento.