Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando un gruppo di persone si aggregano consapevolmente per il compimento di una serie indeterminata di reati in materia di stupefacenti, organizzando sia i beni economici per il perseguimento del fine illecito comune, sia le attività personali, con la distinzione di ruoli e l'apporto individuale, apprezzabile e non episodico, di ciascun partecipe. Ciò si desume dalla comprovata esistenza di un programma criminoso stabile, caratterizzato dalla reiterazione delle condotte di approvvigionamento e spaccio, dalla suddivisione dei compiti tra i membri del sodalizio e dalla prosecuzione dell'attività illecita anche dopo l'arresto di alcuni di essi, con l'adozione di accorgimenti volti a evitare l'interruzione del traffico. La responsabilità penale per il reato associativo non è esclusa dalla mera circostanza che taluni dei partecipi abbiano agito senza la consapevolezza di voler costituire un'associazione criminale, né dalla presenza di contrasti o crisi all'interno del gruppo, ove emerga comunque la disponibilità di alcuni membri a reinvestire i proventi dell'attività illecita per assicurarne la prosecuzione. Analogamente, la responsabilità per i reati fine di spaccio è configurabile anche in assenza di una prova diretta della cessione di stupefacenti, quando risulti provato il ruolo attivo dell'imputato nell'ambito del sodalizio, le sue condotte finalizzate all'approvvigionamento e alla distribuzione della droga, nonché la sua disponibilità di quantitativi di sostanza stupefacente. Il riconoscimento delle attenuanti generiche può essere legittimamente negato in ragione della gravità dei fatti, desunta dal loro inserimento nel contesto di un'associazione per delinquere, e dell'atteggiamento dell'imputato volto a garantire la prosecuzione dell'attività illecita anche dopo il proprio arresto.