Cassazione penale Sez. I sentenza n. 28542 del 1 luglio 2019

ECLI:IT:CASS:2019:28542PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, di cui all'art. 12, commi 3, 3-bis e 3-ter, del D.Lgs. n. 286/1998, è configurabile quando l'agente, in concorso con altri, organizza e realizza il trasporto di cittadini extracomunitari nel territorio dello Stato, procurandone illegalmente l'ingresso, anche esponendo le persone trasportate a pericolo per la vita o l'incolumità, sottomettendole a trattamenti inumani e degradanti, e agendo per trarne profitto, anche indiretto. In tali casi, sussiste la presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza della misura cautelare della custodia in carcere, che può essere superata solo in presenza di elementi specifici, concreti ed attuali, idonei a escludere con certezza l'attualità di tali esigenze o a dimostrare che esse possano essere soddisfatte con misure diverse dalla custodia inframuraria. La mancata traduzione scritta del provvedimento cautelare all'indagato alloglotta non determina di per sé la nullità dell'atto, ove risulti che l'indagato abbia comunque potuto approntare una difesa completa, senza subire alcun concreto pregiudizio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MAZZEI Antonella P. - Presidente

Dott. SIANI Vincenzo - rel. Consigliere

Dott. LIUNI Teresa - Consigliere

Dott. MINCHELLA Antonio - Consigliere

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 06/09/2018 del TRIB. LIBERTA' di CATANZARO;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. SIANI VINCENZO;
sentite le conclusioni del PG Dott. ANIELLO ROBERTO;
Il PG chiede l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe, emessa in data 6 settembre - 3 ottobre 2018, il Tribunale di Catanzaro, investito della richiesta di riesame…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.