La misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza può essere applicata anche nei confronti di persona detenuta in espiazione di pena, purché sussista la pericolosità sociale attuale del proposto, accertata dal giudice sulla base di elementi probatori e indiziari tratti dai procedimenti penali a suo carico, senza che rilevi l'eventuale stato di detenzione domiciliare, il quale attiene unicamente alla fase esecutiva della misura, restando sempre salva la possibilità per il soggetto di chiederne la revoca per il venir meno della propria pericolosità in virtù dell'espiazione e dell'incidenza positiva sulla sua personalità della funzione risocializzante della pena. Il giudice della prevenzione, nel valutare la sussistenza e l'attualità della pericolosità sociale del proposto, può legittimamente fare riferimento ai precedenti penali e ai carichi pendenti a suo carico, nonché alle informazioni fornite dalle forze di polizia, purché dia adeguata motivazione in ordine alle ragioni per cui tali elementi siano sintomatici della pericolosità sociale attuale, senza che sia necessario attendere l'esito definitivo dei procedimenti penali in corso. La sola condizione richiesta per l'applicabilità di una misura di prevenzione è l'esistenza della pericolosità sociale del proposto, che va accertata con esclusivo riferimento al momento in cui viene emessa la decisione che l'afferma, senza che sia impedita dalla possibilità di futuri mutamenti della personalità del soggetto.