Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così espresso: La minaccia è un reato che si configura nella prospettazione di un male ingiusto potenzialmente idoneo ad incidere sulla libertà morale della vittima, a prescindere dall'effettiva intimidazione. Ai fini della sua configurabilità, non è necessario che la minaccia sia stata concretamente percepita come tale dalla persona offesa, essendo sufficiente che le parole o i comportamenti dell'agente siano oggettivamente idonei a suscitare nella vittima il timore di subire un danno ingiusto. La valutazione della natura minacciosa delle espressioni utilizzate deve essere effettuata tenendo conto del contesto in cui si sono verificati i fatti, del tenore letterale delle frasi pronunciate e della capacità di incidere sulla libertà di autodeterminazione della persona offesa. Inoltre, la pena per il reato di minaccia deve essere commisurata ai limiti edittali vigenti al momento della commissione del fatto, anche in sede di giudizio di legittimità, senza necessità di rinvio al giudice di merito.