Il reato di oltraggio a pubblico ufficiale di cui all'art. 341-bis c.p. si configura quando la condotta dell'agente offende cumulativamente l'onore e il prestigio del pubblico ufficiale, anche attraverso espressioni volgari e offensive che, pur essendo ormai di uso comune in determinati contesti sociali, risultano oggettivamente idonee a svilire la funzione e la dignità della persona che incarna l'ufficio pubblico. Ciò si verifica quando le parole pronunciate, pur non essendo necessariamente rivolte direttamente ai pubblici ufficiali, manifestano comunque un atteggiamento di disprezzo e di derisione nei confronti dell'autorità rappresentata, indipendentemente dalla sussistenza di comportamenti illegittimi da parte degli operanti. La valutazione della concessione delle attenuanti generiche, invece, deve essere effettuata sulla base di elementi positivi e concreti, diversi dalla mera incensuratezza dell'imputato, che dimostrino una minore colpevolezza o la presenza di circostanze favorevoli meritevoli di apprezzamento.