Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio di una malattia e la concessione dell'equo indennizzo sono subordinati all'accertamento del nesso causale tra l'infermità e lo svolgimento delle mansioni lavorative. L'amministrazione è tenuta a svolgere un'adeguata istruttoria e a motivare in modo esaustivo il provvedimento di diniego, valutando attentamente tutti gli elementi probatori acquisiti. Tuttavia, qualora il ricorrente rinunci espressamente alla coltivazione del ricorso, il giudice amministrativo non può entrare nel merito della questione e deve dichiarare l'improcedibilità del ricorso, compensando le spese di giudizio. Il principio di diritto che emerge è che l'accertamento della dipendenza da causa di servizio e la concessione dell'equo indennizzo richiedono un'istruttoria accurata e una motivazione adeguata da parte dell'amministrazione, ma il giudice è vincolato dalla rinuncia espressa del ricorrente, che determina l'improcedibilità del ricorso.