Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: L'imputato condannato dal giudice di pace a sola pena pecuniaria può proporre appello avverso la sentenza, anche se non ha specificamente impugnato il capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, in quanto l'impugnazione della responsabilità penale estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili, che trovano il loro necessario presupposto nell'affermazione della colpevolezza dell'imputato. Pertanto, l'appello proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace a sola pena pecuniaria deve essere ritenuto ammissibile, anche se non specificamente diretto al capo relativo al risarcimento del danno, in applicazione del coordinato disposto degli artt. 37 del d.lgs. n. 274 del 2000 e 574, comma 4, c.p.p.