Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9645 del 10 marzo 2010

ECLI:IT:CASS:2010:9645PEN

Massima

Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La condanna penale per il reato di lesioni personali non può essere pronunciata dal giudice di appello quando il pubblico ministero non abbia impugnato la sentenza di assoluzione emessa in primo grado, in quanto l'appello della sola parte civile è ammissibile esclusivamente agli effetti civili, ai sensi dell'art. 576 c.p.p. In tal caso, l'assoluzione pronunciata dal giudice di primo grado non può essere rimossa dal giudice di secondo grado, il quale deve limitarsi a confermare le statuizioni penali di primo grado. Inoltre, l'intervenuta conciliazione tra le parti e la rinuncia al giudizio civile per la quantificazione dei danni comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AMBROSINI Giangiulio - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. MARASCA Gennaro - rel. Consigliere

Dott. SANDRELLI ((omissis)) - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) CI. ED. , N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 466/2006 CORTE APPELLO di ANCONA, del 30/04/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 02/02/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GENNARO MARASCA;

Udito il Pubblico Ministero in persona del dottor MONTAGNA Alfredo, che ha concluso per la inammissibilita' del ricorso.

La Corte di Cassazione:

OSS…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7998 del 26 febbraio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:7998PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La condanna penale per lesioni personali e il conseguente obbligo di risarcimento del danno possono esser…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13195 del 8 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:13195PEN La condanna per il reato di lesioni personali non può essere fondata esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, ritenuta inattendibile dal giudice di primo grado per altri fatti analogh…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39655 del 10 novembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:39655PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna penale dell'imputato per reati di lesioni personali volontarie aggravate ed esercizio arbitrario delle propr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 2742 del 21 gennaio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:2742PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La parte civile, pur avendo sollecitato il pubblico ministero a proporre appello avverso la sentenza di assoluzione dell…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40288 del 28 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:40288PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La condanna per il reato di lesioni personali può essere confermata in appello sulla base di una valutazione…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8831 del 1 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:8831PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna penale per lesioni personali e minaccia può essere confermata in appello anche in presenza di lievi incongru…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34678 del 7 agosto 2015 ECLI:IT:CASS:2015:34678PEN Il giudice di appello, in assenza di impugnazione del pubblico ministero, non può modificare la sentenza di assoluzione emessa in primo grado, in quanto il giudicato formatosi sulle statuizioni penal…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30951 del 3 agosto 2010 ECLI:IT:CASS:2010:30951PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il ricorso avverso una sentenza del giudice di pace che, oltre alla pena pecuniaria, contenga anche la condanna al risar…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13755 del 10 aprile 2002 ECLI:IT:CASS:2002:13755PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così espresso: La condanna penale per il reato di lesioni personali, anche in presenza di circostanze attenuanti generiche, …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35040 del 9 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:35040PEN Il giudice di legittimità, nel rigettare il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna per lesioni personali dolose, afferma che l'appello della parte civile, volto all'affermazio…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account