Il coinvolgimento di un soggetto nell'associazione criminosa finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunto da gravi indizi di reità, anche in assenza di elementi probatori sufficienti a dimostrare la sua partecipazione ai singoli reati-fine, purché tali indizi siano idonei a comprovare il suo inserimento nella struttura organizzativa dell'associazione e il suo contributo alla realizzazione degli scopi criminosi della stessa. A tal fine, rilevano elementi quali il supporto offerto in occasione di trasferte all'estero finalizzate all'approvvigionamento di stupefacenti, la promozione di riunioni organizzative, l'adozione di strategie comuni agli altri sodali per eludere le investigazioni, il mantenimento di contatti con altri soggetti coinvolti nell'attività dell'associazione, anche in assenza di una diretta partecipazione ai singoli reati-fine. Il sindacato di legittimità della Corte di Cassazione sulla valutazione di tali elementi da parte del giudice di merito è limitato alla verifica della coerenza logica e della linearità argomentativa del discorso giustificativo, senza possibilità di una nuova valutazione delle risultanze processuali, la cui disamina è riservata in via esclusiva al giudice di merito.