Il reato di atti persecutori (art. 612-bis c.p.) tutela la tranquillità psichica e la libertà di autodeterminazione della persona, a prescindere dalla sussistenza di una relazione affettiva pregressa tra autore e vittima. La condotta persecutoria, anche se non accompagnata da minacce esplicite, può integrare il reato qualora cagioni nella vittima uno stato di ansia e di paura, con modificazione delle sue abitudini di vita. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione della credibilità della persona offesa e della gravità degli episodi, senza che la circostanza di eventuali momenti di attenuazione del malessere infici tale valutazione. Il reato di violenza privata (art. 610 c.p.) concorre con quello di atti persecutori quando la condotta violenta non si risolva in una mera minaccia, ma leda o esponga a pericolo i beni più direttamente attinenti alla dimensione fisica della persona. Il beneficio della sospensione condizionale della pena non può essere negato al solo presupposto dell'omesso risarcimento del danno, dovendo il giudice valutare complessivamente la prognosi favorevole circa il futuro comportamento dell'imputato.