Il reato di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando risulti provata l'esistenza di una struttura organizzativa stabile e duratura, con ripartizione di ruoli e compiti tra gli associati, finalizzata all'importazione, detenzione e cessione di ingenti quantitativi di droga, anche attraverso l'utilizzo di mezzi e modalità idonei a rendere impermeabili le comunicazioni, come l'impiego di apparecchi BlackBerry e di codici alfanumerici per criptare le informazioni. La consapevole partecipazione all'associazione può desumersi dal coinvolgimento dell'imputato in singoli episodi di importazione e cessione di stupefacenti, nonché dal suo ruolo di referente per il trasporto via mare della droga e per il monitoraggio del relativo trasporto. Ai fini del diniego delle circostanze attenuanti generiche, possono essere legittimamente valorizzati la gravità della condotta, la durata del periodo di operatività dell'associazione, i legami dell'imputato con ambienti criminali e la sua sottoposizione a misure cautelari in altri procedimenti. Tuttavia, la pena per i reati fine di acquisto, detenzione e importazione di sostanze stupefacenti deve essere rideterminata alla luce della dichiarazione di illegittimità costituzionale della pena minima edittale prevista per tali reati.