Il falso attestante il possesso di requisiti per ottenere un beneficio pubblico, anche se presentato in modo grossolano, integra il reato di truffa aggravata qualora sia idoneo a indurre in errore l'ente erogatore, essendo irrilevante che il funzionario pubblico avrebbe potuto facilmente rilevare la falsità. La condotta fraudolenta, consistente nella falsa dichiarazione di cittadinanza italiana o comunitaria, è infatti sufficiente a integrare gli artifici e raggiri previsti dalla fattispecie di truffa, a prescindere dalla sussistenza di ulteriori modalità ingannatorie, atteso che la dichiarazione relativa allo status civitatis ha natura di autocertificazione penalmente rilevante. Inoltre, la confusione ingenerata dalla disciplina amministrativa o la peculiarità del contesto in cui il beneficio è stato introdotto non escludono la sussistenza dell'elemento soggettivo del dolo, in quanto il requisito della cittadinanza era di immediata e agevole percezione per il richiedente. Pertanto, la presentazione di una falsa dichiarazione idonea a conseguire indebitamente un beneficio pubblico, anche se palesemente contraddittoria rispetto ad altri elementi esibiti, integra il reato di truffa aggravata, non potendo essere ricondotta alla fattispecie residuale di cui all'art. 316-ter c.p.