La dichiarazione di inammissibilità del ricorso per cassazione, dovuta alla mancanza nell'atto di impugnazione dei requisiti prescritti dall'art. 581 c.p.p. ovvero alla manifesta infondatezza dei motivi, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude pertanto la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 c.p.p., anche qualora siano maturati i termini di prescrizione del reato. In tali casi, il giudice di legittimità, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, ravvisando profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. La deposizione della persona offesa dal reato, pur non essendo equiparabile a quella del testimone estraneo, può tuttavia essere assunta come fonte di prova, ove sia sottoposta a un attento controllo di credibilità oggettiva e soggettiva, senza necessità di riscontri esterni, quando non sussistano situazioni che inducano a dubitare della sua attendibilità. Inoltre, in tema di notifica degli atti processuali a persona diversa dall'imputato, l'interessato che deduca la nullità della notifica, negando il rapporto di convivenza asserito nella relazione dell'ufficiale giudiziario, deve provare in modo rigoroso la diversa realtà da lui prospettata.