Il collocamento a riposo del pubblico dipendente assegnatario di un alloggio di servizio costruito ai sensi della legge n. 52 del 1976 a favore del personale delle forze di polizia comporta la legittima revoca dell'assegnazione, in quanto il presupposto dell'esigenza abitativa connessa all'espletamento del servizio viene meno. Tale principio non è derogato dalla qualificazione di tali alloggi come edilizia residenziale pubblica ai sensi della legge n. 560 del 1993, né dall'art. 16, comma 10, della legge n. 266 del 1999, che ha eliminato il limite numerico per l'alienazione degli alloggi agli assegnatari, in quanto tale norma non ha introdotto un diritto incondizionato all'acquisto della proprietà. Pertanto, in assenza dell'inserimento dell'alloggio nei piani di vendita, l'assegnatario cessato dal servizio non può vantare un diritto all'acquisto, né può subentrare nel rapporto con l'ente proprietario il coniuge separato, non avendo questi titolo autonomo per l'assegnazione. La normativa regionale che prevede la conservazione del diritto all'assegnazione per il personale delle forze dell'ordine collocato in congedo opera in un contesto specifico di emergenza abitativa e non è applicabile al caso di specie.