Il giudice di legittimità, nel valutare la concessione del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, deve tenere conto della prognosi favorevole già formulata dal giudice di merito in sede di concessione della sospensione condizionale della pena, avuto riguardo alle circostanze indicate nell'art. 133 c.p. Pertanto, il diniego di tale beneficio da parte del giudice di appello, in contrasto con la prognosi positiva già espressa in precedenza, risulta immotivatamente contraddittorio e può essere direttamente annullato dalla Corte di Cassazione senza rinvio, riconoscendo il beneficio richiesto, qualora tale statuizione non implichi alcun ulteriore accertamento di fatto. La concessione della sospensione condizionale della pena, subordinata al risarcimento del danno, costituisce un'espressa valutazione positiva da parte del giudice di merito circa la futura condotta dell'imputato, in base alle circostanze indicate nell'art. 133 c.p. Tale prognosi favorevole, già formulata, non può essere disattesa immotivatamente dal giudice di appello per negare il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale, in quanto ciò risulterebbe contraddittorio rispetto alla precedente statuizione. Pertanto, in tali casi, la Corte di Cassazione può direttamente riconoscere il beneficio richiesto, senza necessità di rinvio, quando tale decisione non implichi ulteriori accertamenti di fatto.