Il giudice per le indagini preliminari, richiesto dell'emissione di un decreto penale di condanna, può pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. solo quando risulti evidente la prova positiva dell'innocenza dell'imputato o l'impossibilità di acquisire prove della sua colpevolezza, essendo precluso un analogo esito decisorio sulla base di una valutazione di opportunità sul proficuo esercizio dell'azione penale o sulla inoffensività della condotta. L'eventuale necessità di approfondimento del quadro probatorio impone la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 459, comma 3, c.p.p., non potendo le categorie della mancanza, insufficienza o contraddittorietà della prova ai sensi dell'art. 530, comma 2, c.p.p. acquisire rilievo prima del dibattimento e dell'assunzione della prova, quando le parti non hanno ancora potuto esercitare compiutamente il loro diritto alla prova.