Il reato di minaccia è un reato formale di pericolo, che si perfeziona con la semplice prospettazione di un male ingiusto, senza che sia necessario il verificarsi di un concreto stato di intimidazione nel destinatario. L'idoneità della condotta a suscitare timore nel soggetto passivo è sufficiente per l'integrazione del reato, a prescindere dall'indeterminatezza del male minacciato, purché questo sia ingiusto e possa essere dedotto dalla situazione contingente. La valutazione della gravità della minaccia e dell'esclusione della particolare tenuità del fatto deve tenere conto del contesto familiare caratterizzato da forte conflittualità tra le parti e dalla presenza di problematiche personali della vittima. L'attendibilità della persona offesa può essere positivamente apprezzata anche in presenza di rapporti conflittuali con l'imputato e di problematiche inerenti la gestione di figli comuni, qualora la deposizione risulti completa e coerente con le altre prove acquisite. Infine, il trattamento sanzionatorio per il reato di minaccia semplice deve essere determinato in relazione alla normativa vigente al momento della commissione del fatto.