Cassazione penale Sez. II sentenza n. 42825 del 26 ottobre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:42825PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, disposto dal giudice per le indagini preliminari, è impugnabile dalla persona offesa solo nei limiti tassativamente previsti dalla legge, ossia per vizi di natura procedurale relativi al rispetto del contraddittorio, e non per censure attinenti alla valutazione di non fondatezza della notizia di reato. Il giudice, nel decidere sull'archiviazione, è tenuto a verificare la legalità dell'inazione del pubblico ministero, evitando che le sue scelte si traducano in un esercizio discriminatorio dell'azione penale, ma tale controllo non implica necessariamente il riconoscimento di un diritto della persona offesa a un contraddittorio pieno ed effettivo, essendo sufficiente che essa possa interloquire in relazione alla completezza delle indagini e al fondamento della richiesta di archiviazione. Pertanto, l'ordinanza di archiviazione, correttamente motivata in ordine all'inammissibilità dell'opposizione per mancanza di indicazione di indagini suppletive e relativi elementi di prova, nonché alla manifesta irrilevanza penale dei fatti denunciati, non è suscettibile di essere impugnata per vizi di motivazione che non si risolvano in violazioni del contraddittorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMMINO Matilde - Presidente

Dott. DE CRESCIENZO Ugo - Consigliere

Dott. DIOTALLEVI Giovan - rel. Consigliere

Dott. CERVADORO Mirella - Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza di archiviazione in data 11 aprile 2013 del G.I.P. del Tribunale di Parma;
sentita la relazione svolta dal consigliere dott. ((omissis));
Letta la requisitoria del P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. ((omissis)), che ha concluso la declaratoria d'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con il provvedimento impugnato veniva disposta l'archiviazione, de plano, del procedimento penale origi…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.