Il ricorso per cassazione avverso provvedimenti, anche in tema di misure cautelari personali, non può essere proposto personalmente dalla parte, ma deve essere sottoscritto a pena di inammissibilità da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione, in conformità alla modifica dell'articolo 613 c.p.p. introdotta con la L. n. 103 del 2017. L'inammissibilità del ricorso personale comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equa a favore della cassa delle ammende, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso stesso. Il giudice di legittimità, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso, deve disporre la trasmissione di copia del provvedimento al direttore dell'istituto penitenziario affinché provveda agli adempimenti previsti dall'articolo 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.