Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, si configura anche in presenza di una struttura organizzativa minima, senza necessità di una complessa articolazione gerarchica, essendo sufficiente la consapevolezza e la volontà di partecipare, assieme ad almeno altre due persone, ad una società criminosa finalizzata e strutturata secondo lo schema legale. L'esistenza dell'associazione può essere desunta da indici fattuali quali l'uso di un linguaggio convenzionale uniforme, il vincolo solidaristico, la posizione verticistica del capo, la presenza di una cassa comune, il consolidato sistema di rifornimento, senza che sia necessaria la prova di un patto espresso fra gli associati, essendo bastevole la condivisione della lucrosa attività illecita. Inoltre, non è richiesta la convergenza delle utilità che i singoli associati intendano perseguire, essendo sufficiente la consapevolezza di operare nell'ambito di un'unica associazione, anche quando taluno degli imputati assuma solo il ruolo di cedente, purché abbia consapevolezza di contribuire stabilmente all'approvvigionamento del gruppo. Infine, la mera occasionalità e sporadicità dei contatti tra gli indagati non esclude la configurabilità del reato associativo, ove il complesso dei dati a disposizione, come l'entità della fornitura, la rodata struttura di collegamento, le modalità di consegna e pagamento, indichino una relazione continuativa d'affari tra i gruppi malavitosi.