Il reato di falsità commesso dal privato ex art. 482 c.p. è un reato di pericolo che non richiede alcun dolo specifico, essendo sufficiente la coscienza e volontà dell'immutatio veri, poiché l'oggettività del reato di falso consiste nella lesione della pubblica fede e non nell'offesa di altro bene, pubblico o privato. Pertanto, il reato sussiste anche quando il falso sia stato commesso con la certezza di non produrre alcun danno o di non realizzare lucri non dovuti o nell'eventuale opinione di operare lecitamente. Inoltre, la falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato ai sensi degli artt. 477 e 482 c.p., qualora sussistano le condizioni di validità di tale documento ai fini della conduzione di un veicolo anche nel territorio italiano, come fissate dagli artt. 135 e 136 del Codice della Strada, indipendentemente dalla conoscenza o meno della falsità del documento da parte dell'imputato. La valutazione della prova e della ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito non è sindacabile in sede di legittimità, salvo i casi di manifesta illogicità o contraddittorietà della motivazione.